La communication multilingue PDF
By:Mathieu Guidère
Published on 2008-09-15 by De Boeck Supérieur
Cet ouvrage donne les jalons pour réussir la communication multilingue et explore notamment les sites web consultables en plusieurs langues. Il explique les tenants et les aboutissants de l'interaction nouvelle entre traduction et communication, fruit du besoin croissant d'échanges à destination de publics issus de langues et de cultures différentes. Après avoir proposé des repères communicationnels pour le traducteur, l'auteur explique en détail la spécificité de la communication multilingue et les types d'activités traductionnelles auxquelles elle donne lieu. Il se penche sur la communication commerciale en plusieurs langues, à commencer par la publicité internationale. L'ouvrage se base sur des études de cas concrets illustrant les problématiques majeures de la communication multilingue à l'heure de l'internet, qu'il s'agisse de sites web commerciaux ou institutionnels, voire de sites à caractère social et politique. Cette dernière question donne d'ailleurs lieu à une reflexion approfondie sur les perceptions et les représentations qui déterminent la relation à l'autre dans un monde de plus en plus interconnecté et multiculturel. Face à de tels enjeux, le traducteur ne peut demeurer un homme invisible. Il doit faire des choix et prendre des décisions souvent difficiles que cet ouvrage aide à trancher.
This Book was ranked at 34 by Google Books for keyword Langues régionales de France.
Book ID of La communication multilingue's Books is Ie_dUWeqOjwC, Book which was written byMathieu Guidèrehave ETAG "b8AxBc9pHHE"
Book which was published by De Boeck Supérieur since 2008-09-15 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9782804159344 and ISBN 10 Code is 2804159345
Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is true
Book which have "144 Pages" is Printed at BOOK under CategoryForeign Language Study
Book was written in fr
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false
Book Preview
Download La communication multilingue PDF Free
Download La communication multilingue Books Free
Download La communication multilingue Free
Download La communication multilingue PDF
Download La communication multilingue Books
No comments:
Post a Comment