Miroir de l'altérité, la traduction PDF
By:Marie Vrinat-Nikolov
Published on 2006 by ELLUG
En ce début de XXIe siècle où l'apprentissage de la vie commune dans une Europe qui s'élargit à sa partie orientale ne va pas sans revendications et replis identitaires, il n'est pas inutile d'interroger la traduction et ceux qui l'accomplissent, médiateurs par excellence entre les cultures. Cet ouvrage, qui privilégie le discours des traducteurs et les place au cœur même du processus de médiation culturelle, vise à souligner leur rôle dans l'édification d'une langue nationale et d'une littérature. L'accent est mis sur la manière dont leur mode de traduire reflète leur rapport à leur propre identité nationale et à l'étranger, dans deux nations et cultures situées aux deux extrémités de l'Europe, la Bulgarie et la France. Interroger l'histoire des pratiques traduisantes permet de mieux cerner les enjeux actuels : quelle traduction pour quelle médiation entre les cultures ?
This Book was ranked at 26 by Google Books for keyword Langues et littératures étrangères.
Book ID of Miroir de l'altérité, la traduction's Books is 1dELCasXSsUC, Book which was written byMarie Vrinat-Nikolovhave ETAG "kKMCnP4miCA"
Book which was published by ELLUG since 2006 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9782843100871 and ISBN 10 Code is 2843100879
Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is true
Book which have "194 Pages" is Printed at BOOK under CategoryLiteratura
Book was written in fr
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false
Book Preview
Download Miroir de l'altérité, la traduction PDF Free
Download Miroir de l'altérité, la traduction Books Free
Download Miroir de l'altérité, la traduction Free
Download Miroir de l'altérité, la traduction PDF
Download Miroir de l'altérité, la traduction Books
No comments:
Post a Comment